<p>Mientras el Capitán Lafrey está fuera, Annie instala una Inteligencia Artificial, «Sam», para administrar la oficina, pero Max y Leroy son puestos a prueba cuando «Sam» resulta ser una fuerza malvada y poderosa que intenta derribar la oficina. Además, Max se pone celosos cuando Leroy hace un nuevo amigo.</p>