<p>Cuando Rory anuncia en la cena del viernes que tiene que elegir un club de deportes para jugar en Chilton, Emily insiste a Richard en que tiene que enseñar a su nieta a practicar el golf. Aunque su primer golpe es un tanto desastroso, pronto coge la rutina.</p>